Cylingo：记录塞浦路斯希腊语与土耳其语方言共享词汇的数字平台

Cylingo 这个双社群数字平台已记录逾 2,000 个希腊塞浦路斯方言与土耳其塞浦路斯方言共享的词汇，这些词发音和含义相同、无需互译，平台借助游戏和 AI 保存当地语言遗产。项目由 Doruk Ekingen 与 Ugurcan Karsili 发起，2024 年转向祖辈搜集素材，单日即收集逾百个词。团队对每条提交逐一核查，确认其确属塞浦路斯希腊语和塞浦路斯土耳其语后方才收录。