黑五之外还有 White Friday：亚马逊阿联酋站、沙特站的中东本地化促销名

亚马逊阿联酋站和沙特站把 11 月下旬大促挂成 White Friday，这一叫法源自中东电商 Souq.com 于 2014 年首创，因“黑色”在阿拉伯语中带负面含义。GTranslate、TranslatePress 等插件只会输出黑色星期五的直译，而本地消费者搜索的是白色星期五。作者建议先选一到两个小语种市场，用 .jp、.de 等本地顶级域名、本地货币与支付做纯血小语种独立站。