AI译制技术革命：中国短剧公司如何用60%成本降幅征服欧美用户

AI译制让中国短剧单剧本地化效率提升60%以上，成本降到传统人工译制的1/3，一部100集短剧的英语译制从6周15万元缩至7天5万元。省下的时间和预算应重新投入欧美本土编剧采买、本地演员与制作团队、发行侧算法投放三个高杠杆环节，因为海外本土剧ROI是译制剧的2.5倍。AI漫剧被视作并行赛道，2025年海外上架已超6万部，2026年市场增速预计46.6%。