Shopify 为奥地利、比利时、丹麦、法国、德国、爱尔兰、意大利、荷兰、西班牙、瑞典、瑞士和英国等欧洲商户的 Translate & Adapt 应用加入自动翻译同步，可按已发布语言开启 Auto-sync，Shopify 每周自动翻译新增和更新内容，并把手动翻译的语言数量上限从 2 种提升到 8 种。
推荐理由：Shopify 官方说明自动同步翻译的适用国家、默认关闭状态与语言槽位限制，卖家可据此判断多语言店铺是否改用自动更新。
Shopify 通过 Shopify Catalog 向 AI 购物代理共享商品的对比价格，让 AI 代理能看到商品是否处于降价状态。此前 AI 代理读取 Catalog 时只能看到当前价格，店铺前台展示的划线价不会呈现。商家可在后台的 Compare-at 设置区域通过开关决定 AI 代理能否查看对比价格。
Shopify 上线自动生成政策功能，可自动生成退货退款、联系方式、服务条款、配送和法律声明等政策，帮助卖家更快开店并拓展新市场。自动化政策会随店铺设置变化保持更新，并与 Shopify 的建议同步；卖家仍需自行对政策和店铺合规负责。卖家可在 Shopify 后台 Settings > Policies 中选择政策、启用 Use automated policy 并保存来激活。
TikTok for Business 展示多个品牌成效：Toyota 德国将获客成本降低 38%，Corolla 降低 65%；BCP 以 TikTok 优先策略带来 10 倍注册量；HubSpot 成为首个登陆 TopView 的 B2B 品牌，品牌好感度提升 10.5%。
Shopify 面向美国商家发布 Balance 国际付款功能，让符合条件的商家可通过 Balance 移动应用向国际供应商付款。该功能定价透明、无需额外设置，为商家提供了更具成本效益的跨境付款方式。
亚马逊在 Amazon Accelerate 2026 上发布十年来最大规模的 Seller Central 更新，将功能按库存、订单、营销和财务等工作区重新组织，并在每个页面内置 Seller Assistant。
推荐理由：亚马逊在 Accelerate 2026 发布十年来最大 Seller Central 改版，读者可了解工作区重组与 Seller Assistant 的具体变化。
英国 OPSS 发布产品召回通报，Primark 的万圣节 Gonk 装饰玩偶（型号 991174794 Witch Mini、991179148 Pumpkin）因门挡内密封沙可能含少量石棉而被下架并从终端用户处召回，产品原产地为中国，不符合 2005 年通用产品安全法规要求。
Shopify 的 Shop 现在能在消费者浏览店铺时验证其身份，即使尚未下单。对 Shop 用户而言，结账加载更快、购物车跨设备同步、支持一键登录，Buy with Shop Pay 按钮会预填并个性化展示上次使用的卡；浏览记录也同步到 Shop 账户，便于找回浏览过的商品和弃购购物车。该功能现已在所有浏览器上支持。
Shopify 改进了阿拉伯语、乌尔都语和希伯来语三种从右至左语言在后台与店铺端的支持，覆盖结账、客户账户和 Horizon 系列主题。显示语言根据用户设备设置决定（如可用），商品页等商家自有内容仍按商家已启用的语言展示，商家可通过 Shopify 后台的 Translate & Adapt 应用为商品详情页启用翻译，或在后台添加这些语言。
Shopify 的 Rollouts 功能现已支持加入折扣，可在正式大范围上线前对部分在线商店流量测试不同优惠方案。商家可对比折扣方案与现有优惠的转化结果，并将折扣与主题、结账更改安排在同一次 Rollouts 中同步上线；折扣原有的客户资格规则仍然适用。
荷兰 CBS 公布 2026 年 8 月零售营业额同比增长 3.5%，销量增长 2.7%；经购物日调整后，未调整口径为增长 2.5%。非食品行业营业额增长 5.0%，食品行业增长 0.9%，线上零售营业额增长 6.2%。
Shopify 推出 Canvas，一个把在线商店所有页面放在同一无限交互工作区进行设计的新界面，支持点击元素直接编辑或用 Sidekick 对话修改并实时看到改动落地。
推荐理由：Shopify 新设计工具把全店页面放进一个可缩放工作区，读者可据此判断它对建站流程和主题兼容限制的影响。
Shopify Analytics 现可为受支持的时间序列报告添加注释，记录营销活动上线、创作者提及、供应商变更、促销或运营改进等影响业务的关键事件。注释可填写标题、描述、日期或日期区间及注释类型，支持编辑、删除、查看创建者，并可按团队、已安装应用和 Shopify 来源搜索筛选。拥有 Reports 权限的员工可共享查看这些注释，与 Shopify 及已安装应用提供的上下文并列显示。
德国零售协会 HDE 针对欧洲支付服务指令修订（PSD3/PSR）、数字欧元推进和现金接受义务的制定呼吁为零售商提供公平、透明且尽可能低的费用条件。欧洲央行 9 月中旬已邀请线上与移动零售商参与数字欧元试点，为期十二个月的试点计划于 2027 年下半年启动，线下零售试点也在筹备中，相关法律基础仍在欧洲层面推进。
Shopify 上线退货窗口覆盖功能，商家可按市场为特定集合、商品或变体设置不同于默认退货期的窗口，例如将季节性商品设为 14 天而非默认 90 天。同一商品命中多个覆盖时以最短退货窗口为准，标记为 final sale 的商品仍不可退货。该功能在 Settings > Policies > Return and cancellation rules 中按市场规则配置。
Shopify POS 结账时可直接创建本地配送订单，无需让顾客转向线上下单或备注。该功能沿用线上店铺已有的配送区域和费率，配送地址与费用会显示在购物车、收据和顾客屏幕上。使用需 POS Pro、Shopify POS 11.16 或更高版本，且该地点已在 Shopify 后台设置本地配送。
亚马逊法国发布公告称，依据赋予消费者绿色转型能力指令 ECGT，客户现可在其欧盟所有商品销售页面查看消费者权益信息，该指令于 2026 年 9 月 27 日生效。
推荐理由：亚马逊法国公告说明 ECGT 消费者权益信息已在欧盟商品页面上线，卖家可据此核对页面展示与耐久性标签的适用条件。
Shopify 宣布自 2026 年 10 月 23 日起，美国商家使用 Shopify Tax 或 Tax Platform 时，退货运费将与其他运费一样计税，由平台自动计算并计入税务报告，创建退货时显示预估税额，处理退货时记录最终金额。
Shopify 在 Analytics 中提供更完整、及时的运费与关税数据。盈利数据现可在同一订单同时计入关税与其他运费，并更好支持不同币种订单。使用这些数据的自定义或 Shopify 内置报告（如“按市场平均利润率”“按订单利润率”）中的运费、关税或利润数值可能出现变化。
Shopify Rollouts 重新设计了配置流程，让卖家更轻松地策划发布、举办临时活动或测试店铺改动。可设定上线时间和流量比例，设置会随意图自动调整为发布、临时活动或实验，并支持在单个 rollout 中同时修改主题、结账和客户账户页面。新流程还能查看流量覆盖比例、测试版本分配以及冲突设置。
Shopify 宣布自 2026 年 9 月 21 日起改进 Analytics 的会话统计体验，默认会话视图聚焦真人访客，更一致地归类机器人或系统流量，并在没有标准页面浏览时仍保留有效购物路径。会话数、转化率、加购率、到达结账率、结账转化率、跳出率、每次会话页面浏览量、在线商店访客数和搜索数等会话类指标可能因此变化，订单、销售额和客户数不受影响；对比 9 月 21 日前后报告时应视为新的基线。
Higgsfield AI 借助 GPT-6 Astra 在一天内上线新探索功能，且仅需一名工程师即可完成。GPT-6 Astra 支持长周期任务规划与多步骤工作拆解，同时帮助其用户通过单条提示词为现有广告生成约 100 个变体。该能力可针对不同国家定制广告，让小型企业更易生成视频广告来销售产品。
OpenAI 推出多项 AI 广告功能，包括在美国与部分广告主测试 Sponsored Agents，用户点击广告后可与企业赞助的智能体对话。广告主可在 ChatGPT 中通过 Ads Manager 插件用自然语言创建、更新和分析广告系列，Ads Manager 内也新增文案与图片生成建议。
推荐理由：原文说明了 ChatGPT 广告在对话体验、投放工具和 Shopify 与 HubSpot 集成上的具体变化，可判断广告工作流会如何调整。
eBay Live 团队在本月 eBay for Sellers 网络研讨会中演示了卖家如何通过直播活动实时接触买家、展示库存并带动销售。研讨会涵盖创建活动、挑选库存、设备准备、直播管理与订单履约等开播流程，并有卖家分享从传统销售转向直播的经验，以及如何申请成为 eBay Live 卖家。下一场 Winter Seller Check-In 将于 10 月 29 日太平洋时间中午 12 点举行。
Shopify 于 9 月 15 日起逐步推出全新后台界面，所有页面换用新配色、字体、间距和图标，并采用全新框架。搜索、通知和商店切换器移入可折叠的侧边导航，Sidekick 从侧边面板改为每页底部的浮动聊天入口。新界面将自动推送到商家后台，无需任何设置。
Shopify 将多币种收款功能扩展至澳大利亚和法国，符合条件的 Shopify Payments 商家可使用。澳大利亚商家可接收 13 种货币，包括 AUD、NZD、USD、EUR 等，可入账澳大利亚银行账户或美、新、英、加及欧元区账户；法国商家可接收 18 种货币，EUR 仍为默认收款货币。该功能适用于 Advanced 和 Shopify Plus 套餐店铺。
Shopify 现支持在结账环节收集 WhatsApp 营销订阅同意，客户购买时可一并勾选授权，帮助商家扩大订阅名单并通过 WhatsApp 转化新线索。商家可在结账设置中启用该选项。
Shopify 在后台 Agentic Storefronts 中新增 Meta，与原有其他 AI 渠道并列显示。商品默认通过 Shopify Catalog 共享给 Meta，卖家可在 Catalog 与直接结账处管理访问权限，并在 agentic 设置中查看 Meta 的表现数据。
Shopify POS v11.14 起，获授权店员可在 POS 中查找已识别客户，查看其线上未完成结账的商品，用于在店内提供尺码建议并协助完成购买。
Shopify POS 现可通过商品变体关联的任意条码识别该变体，包括 GTIN、EAN、ASIN 或基于 SKU 的编码，无需拘泥于主条码即可调出正确变体。该更新在 Shopify POS v11.14 中自动可用，额外条码需先在 Shopify Admin 中关联到商品变体，便于员工在结账、收货和库存操作中更快找到商品。
Shopify 为 Shopify Payments 推出余额活动报告，可在 Finance > Documents 或 Payouts 页面生成，将期初余额、总收入、费用、提现和期末余额集中呈现。报告按余额活动和交易日期组织，与 Payouts 页面逐笔提现导出的视图不同，并支持导出为 PDF。该报告用于月末结账、核对余额变动或在提现到账前复核活动。
Shopify Checkout 现会记住已登录客户上次使用的支付方式，并在后续结账时预选该方式。该功能仅在 D2C 和 B2B 已启用已保存支付方式的结账流程中生效。
Shopify 重新设计后台 Point of Sale 渠道页面，新增“自定义店内体验”板块，可预览门店实际锁屏、顾客显示屏和收据，一键打开对应 POS 编辑器。
Shopify 结账设置页面现向符合条件的店铺提供客户信息设置的个性化推荐，帮助在结账时收集更完整客户信息。推荐可能包括将客户联系方式设为仅邮箱、要求填写姓名，或可选收集收货地址电话。新店铺已默认使用这些推荐设置，现有店铺设置不会被更改，除非卖家主动应用。
Shopify Managed Markets 将于 2026 年 8 月 24 日停止在支持 DDP 的所有国家和地区支持 DDU（delivered duty unpaid，关税由收件人支付）。
推荐理由：Shopify Managed Markets 的 DDU 支持将于 8 月 24 日终止，卖家可据此确认站点是否受影响的处理方式。
Shopify Forms 现可收集 WhatsApp 营销订阅同意，顾客在店铺填写表单时即可完成 opt-in，帮助商家扩充订阅名单并通过 WhatsApp 营销活动转化新线索。商家可在 Shopify 帮助中心了解如何启用该功能。
eBay UK 副总裁兼总经理 Eve Williams 表示，AI 已嵌入推荐、搜索和首页，并用于卖家上传手表图片后自动识别品牌型号、预填类目。eBay 拥有超 1.37 亿潜在买家，正在英国测试更多商品和首页信息流，并在美国试水帮助用户识别商品的 AI 聊天机器人与智能体。她认为直播电商的核心是懂品类的专家型卖家，而非网红。
Shopify Messaging 现已支持 WhatsApp 营销，卖家可通过该渠道触达全球客户并推广业务。卖家可使用预建模板或自有品牌内容创建 WhatsApp 营销活动，从产品目录添加媒体素材，并设置互动按钮和关键词回复。定价灵活，可按发送消息量付费，旺季可扩大投放、需要时缩减。
Shopify 商家现可在后台为已履约订单创建 UPS 退货标签，选择订单、发起退货并指定 UPS 为承运商即可，标签通过邮件或可分享链接发给客户。退货标签可按 Shopify 的 UPS 折扣价购买，也可绑定自有 UPS 账号使用自身费率；仅在小包裹承运商扫描标签时收费，未使用标签六个月后免费失效。目前仅适用于美国境内订单。
Shopify Payments 取消了多币种提现的 8 币种银行账户限制，改为每个受支持的提现币种可绑定一个银行账户，商家可在其地区和套餐允许的范围内以所有币种收款。多币种提现可让商家直接收到客户支付所用币种，减少货币兑换和汇率风险，该功能适用于符合条件的套餐和地区，非本币提现会产生费用。